Как я понял, речь идет об отверстии в задней части компрессора, в которое вставляется штифт, держащий упор боевой пружины. Однако, как отверстие могло стать овальным?
почему-то потянуло заднюю кромку наружу

по всей видимости при сборке штифт немного перекошенный забивался молотком со всей дури, другого объяснения не вижу.
надо попробовать вылечить при помощи молотка и оправки-наковаленки, про сварку еще навеяло, но тут я не спец, боюсь советовать.
Скорее всего так и есть, имело место насилие над винтовкой. Аккуратно молоточком можно выправить. Но тут фото нужны, диагноз ставить рано. Сварка не вариант, металл свойства потеряет.
Автор, дай фото, а то не ясно о чем кумекаем. Компрессор проще вылечить, чем новый купить.